『頑張って』って言葉をいわれると、「お前に言われなくてもがんばってるわ！！」
とか「もうこれ以上頑張れない」とかテレビで言ってる人がいました。
ちょっとむかつきました。
『頑張って』という言葉をつかうとき、頑張りが足りないという意味でつかわないですよね。
人に『頑張って』という時の心情は『応援してます！』ですよ。
嫌いな相手にいう言葉ではありません。
何か必死に応援する時にとっさに出る言葉は『頑張れ』だと思うんです。
応援団の人もフレー（奮え）か頑張れだと思います。
私見ですが、『頑張って』の意味に応援してるという意味を追加した方がいいと思ってます
金田一先生にいいたいですね。